Εξαγριωμένος ένας μπόμπιρας κουνά έναν μεταλλικό σωλήνα που κρατά στα χέρια του και φωνάζει στους αστυνομικούς που προσπάθησαν να κλείσουν τον παράνομο πάγκο των γονιών του.
Μεγάλη επιχείρηση της αστυνομίας βρίσκεται σε εξέλιξη προκειμένου να συλλάβουν τους οδηγούς ενός αυτοκινήτου το οποίο δεν σταμάτησε σε έλεγχο των ανδρών της ομάδας ΔΙΑΣ.
Δεν είναι εγκληματίας. Είναι ένα τρομαγμένο τετράποδο. Ωστόσο προκάλεσε πανικό όταν βρέθηκε ασυνόδευτο πλην όμως αμέριμνο στη γέφυρα του Σαν Φρανσίσκο...