Η Ελληνογερμανίδα ερμηνεύτρια Μαριάννα Μασάδη παρουσίασε το ελληνόφωνο digital single της «Όταν αγαπάς» και εκπρόσωποι του Τύπου την τίμησαν με την παρουσία τους στο LUX Athens, όπου και ακούστηκε για πρώτη φορά το ξεχωριστό κομμάτι, σε στίχους του καταξιωμένου Νίκου Μωραΐτη και μουσική της ταλαντούχας Όλγας Κουτσούκαλη.
Η τραγουδίστρια με την υπέροχη φωνή, που έχει αφήσει το αποτύπωμά της στη Γερμανία με το πρώτο της single, που τιτλοφορείται «Kalinichta», δεν έκρυψε τη βαθιά χαρά της, αλλά και τον ενθουσιασμό της γι’ αυτή τη στιγμή. «Είμαι πολύ χαρούμενη που σας συναντώ στην υπέροχη Αθήνα σε μια βραδιά τόσο συγκινητική για μένα, αυτή της παρουσίασης των πρώτων ελληνόφωνων τραγουδιών μου. Σας ευχαριστώ από καρδιάς που με τιμάτε, δίνοντας το παρών σ’ αυτή την όμορφη εκδήλωση» ανέφερε στον χαιρετισμό της η κ. Μασάδη, προσθέτοντας:
«Με όσους δεν είχα την τύχη να συστηθώ από κοντά θα ήθελα να σας πω μερικά στοιχεία για μένα. Είμαι η Μαριάννα Μασάδη. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Γερμανία, ανάμεσα σε δύο διαφορετικές κουλτούρες τόσο ξεχωριστές, αλλά και με ένα τρόπο τόσο ενωτικές. Τα πρώτα μου ακούσματα ήταν τραγούδια πολύ σπουδαίων συνθετών, των Μίκη Θεοδωράκη, Μάνου Χατζηδάκι, Λέο Λέανδρος, αλλά και μουσουργών που έστησαν το λαϊκό τραγούδι. Από την άλλη ζώντας στο κέντρο της Ευρώπης, στη Γερμανία, σε μία χώρα που είναι ουσιαστικά στον πυρήνα της ευρωπαϊκής ηπείρου, ήρθα σε επαφή με την ποπ και ροκ κουλτούρα. Αυτούς τους δύο κόσμους ονειρεύομαι να ενώσω μέσα από τη μουσική μου και η βαθιά μου επιθυμία θα ήταν το κοινό να ανταποκριθεί με αγάπη απέναντι στην αλήθεια μου. Πάντοτε πίστευα την αρχαιοελληνική ρήση: “Η ισχύς εν τη ενώσει” και σε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια υπήρξαν συνοδοιπόροι μου πολλοί άνθρωποι.
Αρχικά, θα ήθελα να ευχαριστήσω το φίλο μου πια Γιάννη Βίτσα, που χωρίς εκείνον δεν θα ήμασταν σήμερα εδώ, το διευθυντή της Heaven music Σπύρο Σταμούλη, που αγκάλιασε τα όνειρά μου, τον ξεχωριστό, τόσο αγαπημένο και βαθιά ταλαντούχο Νίκο Μωραΐτη, που με εμπιστεύθηκε τους πρώτους μου ελληνικούς στίχους, τη συνθέτρια Όλγα Κουτσούκαλη, που πορευθήκαμε με αρμονία και αλήθεια, την Ευαγγελία Καραμπατζάκη και τον Σπύρο Βροχίδη που συναντήθηκαν πρόσφατα οι δρόμοι μας και θα ταξιδέψουν με τον τρόπο τους μουσικά το τραγούδι στα ραδιόφωνα, τον Αλέξανδρο Χρυσίδη, όπως και τον Αλέξανδρο Κωνσταντινίδη με την ομάδα τους, που έντυσαν με τις εικόνες τους τα τραγούδια, δημιουργώντας τα βιντεοκλίπ, τον Δημήτρη Χωριανόπουλο, τον Νίκο Μερτζάνο, που έκανε την ενορχήστρωση των τραγουδιών, όπως και τον Γιάννη Φερεντίνο που επιμελήθηκε την εμφάνισή μου στα βιντεοκλίπ.
Εύχομαι να αγαπήσετε τα τραγούδια, όσο εμείς. Για μένα σήμερα είναι η βραδιά που δείχνω στην Ελλάδα την αγάπη μου. Η Ελλάδα με μεγάλωσε. Τα ελληνικά τραγούδια με ενηλικίωσαν, μου έδωσαν φτερά, με βοήθησαν να ονειρευτώ και να διεκδικήσω τη ζωή μου στη Γερμανία. Η ελάχιστη ανταπόδοση για όσα πέτυχα στην προσωπική μου διαδρομή θα ήταν να χαρίσω και εγώ με τον τρόπο μου στην Ελλάδα, που με βοήθησε να αντικρίσω κατάματα τις επιθυμίες μου –χωρίς να είμαι κάτοικος αυτής της χώρας– αυτά τα τραγούδια. Εύχομαι από καρδιάς να τα αγαπήσουν οι Έλληνες».
Παρά το γεγονός ότι ένα μικρό πρόβλημα υγείας δεν επέτρεψε στο σημαντικό Έλληνα στιχουργό Νίκο Μωραΐτη να παρευρεθεί στη γεμάτη συναισθήματα βραδιά της παρουσίασης, έστειλε το δικό του μήνυμα για τη δημιουργία των τριών τραγουδιών –τα δύο εκ των οποίων θα κυκλοφορήσουν τους επόμενους μήνες–, που εμπνεύστηκε για τη φωνή της Μαριάννας Μασάδη: «Είμαι πολύ χαρούμενος που συνάντησα τη Μαριάννα, η οποία αγαπάει τόσο το ελληνικό τραγούδι. Με την Όλγα τής γράψαμε τρία τραγούδια ελληνικά, όχι για ξένη τραγουδίστρια στα ελληνικά, όχι φολκλόρ, και τα είπε θαυμάσια με συναίσθημα πολύ δικό μας, πολύ οικείο στον τόπο μας».
Η συνθέτρια Όλγα Κουτσούκαλη συμπλήρωσε από πλευράς της τους λόγους για τους οποίους η συγκεκριμένη συνεργασία έχει αφήσει με ένα τρόπο τη στάμπα της στην καρδιά της: «Έχω ιδιαίτερη χαρά που συνεργάζομαι με τη μοναδική προσωπικότητα της Μαριάννας Μασάδη, η οποία έχει αυτή την υπεροχή ζεστή φωνή και επίσης αισθάνομαι τιμή που τα τραγούδια μου έχουν ντυθεί στιχουργικά από το μάγο του λόγου Νίκο Μωραΐτη, του οποίου θαυμάζω κάθε δουλειά του εδώ και χρόνια. Εύχομαι όταν ακούσετε τα τραγούδια, που έχουν διαφορετικό στιλ το ένα από το άλλο, να τα αγαπήσετε όσο εμείς».
Το νέο τραγούδι της Μαριάννας Μασάδη κυκλοφορεί από τη Heaven Music.