Ο καβγάς γύρω από ένα τουρσί θα κάνει τον Γιάννη να συνειδητοποιήσει πως πρέπει να ξεσφίξει λίγο τα λουριά στον Ρίκο, διότι κοντεύει πια να κλατάρει. Η Μαργαρίτα καλεί τον Άρη για δείπνο, παρουσία του Αντώνη και της Χλόης. Όλα δείχνουν ελπιδοφόρα και ο Άρης έχει επιτέλους μια πραγματική ευκαιρία να πάει τη σχέση του με τη Μαργαρίτα στο επόμενο στάδιο. Μέχρι που κάνει το λάθος να καθίσει στη θέση του τραπεζιού που καθόταν παλιά ο Στάθης. Εκεί, τελειώνουν όλα!
Η Αλέκα και η Μαργαρίτα νομίζουν πως η Ρωξάνη είναι έγκυος και το λένε στον Ρίκο. Τον πείθουν, μάλιστα, πως ένα τρίτο παιδί είναι ό,τι πρέπει. Μόνο που, όταν αποδεικνύεται πως οι υποψίες τους είναι λανθασμένες, ο Ρίκο ξεσπάει σε κλάματα… από τη χαρά του.
Ο Ρίκο και ο Γιάννης έχουν μια μεγάλη κόντρα για το ποιος από τους δύο μεγάλωσε σε πιο κακόφημη περιοχή. Ο Ρίκο στους δρόμους του Παλέρμο ή ο Γιάννης στα στενά των Πηγαδουλίων; Το ποιος θα κερδίσει σ’ αυτήν την κόντρα είναι προδιαγεγραμμένο!