Παραλία, Eπεισόδιο 13 – Ο Χάρης προσπαθεί να κατανοήσει τη σχέση της Ειρήνης με τον Παπαγιαννάκη, καθώς και την επικίνδυνη κατάσταση στην οποία έχουν εμπλακεί και τι σημαίνει αυτό για το κοινό τους μέλλον.
Στο σπίτι των Αρχοντάκηδων, οι δυναμικές μεταξύ των μελών της οικογένειας Αρχοντάκη είναι τεταμένες, καθώς η Μαίρη και ο Διονύσης προσπαθούν να βρουν ισορροπίες στη σχέση τους και ο Δημητρός αντιμετωπίζει έντονα συναισθήματα άγχους και ενοχής με την επιστροφή της μητέρας του, αλλά και ζήλιας και ανασφάλειας, ειδικά μετά την εμφάνιση της Σοφί.
Παράλληλα, η σχέση του Παύλου με την Έιμι δοκιμάζεται, καθώς εκείνος αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεών του και τις πιέσεις από την οικογένειά του.
Ο Μανώλης, από την άλλη πλευρά, παρατηρεί την ύποπτη συμπεριφορά της Γιούντιθ, γεγονός που τον παρακινεί να συμβουλευτεί τον Κολιτσιδάκη, προσπαθώντας να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει και τι μυστικά τού κρύβει η χίπισσα.