Παραλία, Eπεισόδιο 26 – Ο Οδυσσέας και ο Κολιτσιδάκης πιέζουν την Ειρήνη, τον Χάρη και την υπόλοιπη ομάδα για πληροφορίες σχετικά με την Μπέρτα και την πιθανή σχέση της με εγκλήματα πολέμου, κάτι που προκαλεί αναταραχή ανάμεσά τους.
Την ίδια στιγμή, η Νικολίνα συγκρούεται με τον Διονύση για τον έλεγχο της ζωής του Δημητρού, προσπαθώντας να τον προστατεύσει από τις κακές επιρροές.
Η σχέση του Ιάκωβου και της Έιμι παίρνει μια ρομαντική τροπή, καθώς οι δυο τους μοιράζονται τρυφερές στιγμές κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής, γεγονός που προκαλεί την οργή της Φανής, η οποία προσπαθεί να ελέγξει την κατάσταση.
Παράλληλα, ο Παύλος και η Ιφιγένεια συνεχίζουν τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ τους, προσπαθώντας να ανακαλύψουν την αλήθεια πίσω από τα πρόσφατα εγκλήματα.