Παραλία, Eπεισόδιο 14 – Ο Γράντος και η Μαίρη προσπαθούν να γεφυρώσουν το χάσμα που τους χωρίζει, με τον Γράντο να επιδιώκει μια επανασύνδεση με την οικογένειά του και να αντιμετωπίζει το παρελθόν του.
Την ίδια στιγμή, η σχέση της Ναταλί και της Μαρίας δοκιμάζεται σοβαρά, με τη Ναταλί να αισθάνεται απογοητευμένη και τη Μαρία να προσπαθεί να σώσει τη σχέση τους παρά τις δυσκολίες.
Η Γιούντιθ, κυνηγημένη από φόβους και ανασφάλειες, προσπαθεί να βρει διέξοδο από μια απειλητική κατάσταση. Η Νόνα, παγιδευμένη από τις τύψεις της, ζητά καθοδήγηση από τον Παπα-Νικόλα, ενώ η Κερασία ανησυχεί για τη σχέση της με τη Νικολίνα.
Ο Δημητρός προσπαθεί να βρει γαλήνη μέσω της γιόγκα με τη Σοφί, ενώ η σχέση του Παύλου και της Έιμι βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο, με την Έιμι να προτείνει ένα ταξίδι ως ευκαιρία για να ανανεώσουν τη σχέση τους.