1ος Κύκλος – Επεισόδιο 51
Οι άνθρωποι του καρτέλ του Κάλι ειδοποιούν τον Στρατηγό ότι υπάρχει σχέδιο από το καρτέλ του Μεντεγίν για τη δολοφονία του. Τον προειδοποιούν να είναι πολύ προσεκτικός και τον συμβουλεύουν να επιτεθεί πρώτος, ώστε ο «Μαριάτσι» να παγιδευτεί και να δώσει πληροφορίες στην αστυνομία. Ωστόσο, την τελευταία στιγμή, ο «Μαριάτσι» ξεφεύγει και βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι του Πάμπλο. Οι άνθρωποι του Πάμπλο ανατινάζουν την υπηρεσία πληροφοριών με βόμβα, αφήνοντας πίσω τους, μεγάλο αριθμό νεκρών και τραυματιών. Ο Στρατηγός Πεντράθα καταφέρνει να ξεφύγει, γεγονός που για μία ακόμα φορά εξαγριώνει τους ανθρώπους του καρτέλ. Ο γιος του «Μαριάτσι» υποψιάζεται ότι υπάρχει πράκτορας ανάμεσα στους ανθρώπους του πατέρα του, χωρίς να φαντάζεται ότι είναι ο «Ναυαγός», το δεξί χέρι του «Μαριάτσι». Ο Πάμπλο λέει στον Μιγκέλ ότι μετά τις βόμβες, έχει ανοίξει ο δρόμος της διαπραγμάτευσης με την κυβέρνηση και ότι ο ένοπλος αγώνας πρέπει να τερματιστεί…