1ος Κύκλος – Επεισόδιο 60
Ο Πάμπλο, ο αδελφός του και ο ξάδελφός τους φτάνουν με ασφάλεια σε μία φάρμα ασφαλείας. Ο Εσκομπάρ είναι έξαλλος επειδή κατάλαβε ότι υπάρχουν προδότες μέσα στην οργάνωσή του. Ο Φρέντι Μοτόα φλερτάρει τη Ροζάριο, μία διάσημη παρουσιάστρια στο Μεντεγίν, στέλνοντάς της διάφορα δώρα. Ο Φρέντι Περέα δίνει στην αστυνομία και το νέο κρησφύγετο του Πάμπλο αλλά για μία ακόμα φορά αυτός ξεφεύγει και βρίσκει καταφύγιο στη ζούγκλα, όπου αρρωσταίνει σοβαρά από ελονοσία. Ύστερα από πολλές ημέρες δύσκολης διαδρομής, βρίσκουν καταφύγιο αλλά ο πυρετός του Πάμπλο δεν υποχωρεί και έχει παραισθήσεις για έξι ολόκληρες μέρες. Χάρη στη φροντίδα μιας γυναίκας, ο Πάμπλο συνέρχεται και αρχίζει να καταστρώνει ξανά τα σχέδιά του για τη διακίνηση των ναρκωτικών αλλά και για το πώς θα επιτεθεί στην κυβέρνηση…