NCIS – Επεισόδιο 1
O Γκιμπς δίνει μάχη για να κρατηθεί στη ζωή μετά τον σοβαρό τραυματισμό του από τον Λουκ Χάρις. Τα νέα της κατάστασης του επηρεάζουν βαθιά όλη την ομάδα NCIS και όλοι ελπίζουν πως ο δρ. Σίριλ Ταφτ θα του σώσει τη ζωή. Την ίδια ώρα, ο πράκτορας Τόνι Ντι Νόζο και η σύμβουλος της CIA, Τζοάνα Τανγκ, ταξιδεύουν στην Κίνα με μια σημαντική αποστολή εξόντωσης…