Η Βέλη περιμένει, για ένα ιδιαίτερο Λατινικών, έναν κλασσικό φιλόλογο. Ο καθηγητής Λατινικών (Αποστόλης Τότσικας), όμως που της εμφανίζεται είναι ένας γοητευτικός μηχανόβιος. Και φυσικά, ο Άγγελος δεν σκοπεύει να τους αφήσει μόνους.
Ο Ηλίας βγαίνει ένα βράδυ για «χαλαρό ποτάκι» με τους συναδέλφους του στον Πύργo, τον Στέλιο (Πανος Σταθακόπουλος) και τον Ιεροκλή (Βασίλης Γιακουμάρος). Την επόμενη μέρα, κανείς τους δε θυμάται τίποτα, ενώ κάποιος ανώνυμος τους εκβιάζει με μια «ροζ» φωτογραφία…
Ο φίλος της εγγονής της Βούλας, φοιτητής στο πανεπιστήμιο Ηρακλείου, της ζητά να πάρουν μέρος σε μια έρευνα σχετική με την καταγωγή τους. Η Βούλα, πάντα ανοιχτή σε νέες εμπειρίες, δέχεται αμέσως. Ο Μηνάς όμως δεν έχει σκοπό να υποκύψει εύκολα…
Ο γάμος της κυρίας Σοφίας ετοιμάζεται, αλλά ο κουμπάρος αρρωσταίνει. Ποιος θα αντικαταστήσει τον κουμπάρο;