3ος Κύκλος – Επεισόδιο 10
Μια αστυνομικός, με μια φυσική ομοιότητα σε κάποια κορίτσια, που πρόσφατα έπεσαν θύματα απαγωγής, απάγεται ενώ διασκεδάζει σε ένα νυχτερινό κέντρο. Η βιολογική μητέρα του Ράστι συλλαμβάνεται για κλοπή σε ένα μαγαζί και ζητάει από τον γιο της να τη βοηθήσει, ακόμη και αν αυτό σημαίνει επιστροφή στην παλιά του ζωή. Ο νεοδιορισθείς αναπληρωτής αρχηγός, Χάουαρντ, παθαίνει καρδιακό επεισόδιο και είναι αναγκασμένος να φοράει κρυφά έναν βηματοδότη, αν θέλει να συνεχίσει να εργάζεται…