4ος Κύκλος – Επεισόδιο 5
Ενώ η μονάδα ερευνά μια περίπλοκη υπόθεση ανταλλαγής πυροβολισμών ανάμεσα σε συμμορίες, η ντετέκτιβ Έιμι Σάικς βρίσκει ότι πρέπει να προστατεύσει την ταυτότητα ενός μάρτυρα ικανού να ταυτοποιήσει τον δολοφόνο. Ο Ράστι προσπαθεί να διαχειριστεί τις πρόσφατες πληροφορίες για την υπόθεση της Άλις. Ο Φλιν προσπαθεί να βρει το θάρρος να ζητήσει από την Ρέιντορ να προχωρήσουν τη σχέση τους στο επόμενο επίπεδο…