3ος Κύκλος – Επεισόδιο 9
Η μυστηριώδης δολοφονία ενός επιχειρηματία, που δραστηριοποιείται στον χώρο της τεχνολογίας, με αμφίβολο ήθος και πιθανές συνδέσεις με τη μαφία, αναγκάζει τα μέλη της ομάδας να εργάζονται υπερωρίες. Εν τω μεταξύ, ο Ράστι αγωνίζεται να αισθανθεί αποδεκτός όταν ο γιος της Ρέιντορ τους επισκέπτεται…