Ο Καάν ανακαλύπτει μια καλύβα σε ένα δάσος μακριά από το κέντρο της πόλης, όπου ο απαγωγέας κρατούσε αρχικά τη Ζεϊνέπ. Όταν το μαθαίνει η Σουνά, του ζητά επιμόνως να την μεταφέρει εκεί, μην αντέχοντας όμως το θέαμα καταρρέει στην αγκαλιά του Καάν και εκείνη τη στιγμή καταφθάνει και ο Τζαφέρ.