Η Μαρία που έγινε Κάλλας: Μέχρι την άκρη της γης

Η Μαρία που έγινε Κάλλας – Τελευταίο επεισόδιο – Αθήνα, 1945 – Η Μαρία πιάνει δουλειά, ως διερμηνέας, στο Βρετανικό Αρχηγείο. Εκεί γνωρίζει τον Ρέυ, έναν Ιρλανδό αξιωματικό.

Η Μαρία θέλει μεγάλη οικογένεια με πολλά παιδιά, ενώ ο Ρέυ προβληματίζεται αν το ταλέντο της Μαρίας μπορεί να στριμωχτεί σε ρόλο νοικοκυρούλας.

Ο πατέρας τους, καλεί τη Μαρία και την Τζάκι στην Αμερική κρυφά από τη μητέρα τους. Η Τζάκι αποκαλύπτει στη Λίτσα το σχέδιό τους, κάνοντας τη Μαρία έξαλλη. Η μια αδελφή στρέφεται κατά της άλλης.