Τα όρια ξεπεράστηκαν στις Άγριες Μέλισσες κι όλοι μετρούν τις πληγές τους.
Ο καθένας είναι αντιμέτωπος με την συνέπειες των πράξεων του κι η μοίρα τους πληρώνει όλους με το ίδιο νόμισμα. Ο πόνος κι η οδύνη κυριαρχούν σε ένα ζοφερό σκηνικό, που όλα μοιάζουν μάταια. Η αυτοκτονία της Ανέτ στα χέρια του Δούκα, συγκλονίζει τους πάντες καθώς ήταν η αυτοθυσία της για να μπει φρένο στα ειδεχθή εγκλήματα του Δούκα. Οι πάντες είναι παγωμένοι γύρω από το πτώμα της Ανέτ κι ο Δούκας σπαράζει για τον χαμό της αδερφής του. Ο Μιλτιάδης μπαίνει σαν σίφουνας μέσα στο σπίτι για να δει τι έχει συμβεί και συνειδητοποιεί ότι όλα τελείωσαν. Η μόνη λύση που βλέπει είναι να στρέψει το όπλο του προς τον Δούκα για να σταματήσει όλο το κακό, που έχει περικυκλώσει το Διαφάνι.
Στο τέλος φωνές που προσπαθούν να τον συνεφέρουν από το μίσος που έχει θολώσει την κρίση του. Ο Δούκας στα χέρια του Μιλτιάδη και κανείς δεν ξέρει τι αναμένεται να εκτυλιχθεί.