Απόψε, στις 21:45, o Σάκης Τανιμανίδης και ο Γιώργος Μαυρίδης εξορμούν στην Κολομβία, όπου η μοίρα τούς επιφυλάσσει εκπλήξεις.
Η δράση ξεκινά από την Μπογκοτά. Εκεί, ο Γιώργος γνωρίζει και διεκδικεί το άλλο του μισό.
Για να σιγουρέψει όμως την επιτυχία του, παρασύρει τον Σάκη και δοκιμάζουν πρώτα ίσως το πιο ιδιαίτερο κούρεμα της ζωής τους… Στη συνέχεια, οι δύο ταξιδιώτες κάνουν βόλτα στη συνοικία Καντελάρια και αποφασίζουν να ροκάρουν ακόμη περισσότερο στην εκκλησία των Χεβιμεταλάδων συμμετέχοντας σε έναν εναλλακτικό εκκλησιασμό που θα θυμούνται για καιρό!
Επόμενος προορισμός η Καρταχένα, μια πόλη που μαγεύει τον Σάκη και τον Γιώργο και τους οδηγεί να την εξερευνήσουν με τα πόδια, σοκάκι-σοκάκι. Πού να φανταστούν ότι θα συναντήσουν ελληνικό χρώμα στην καρδιά της Κολομβίας, με τον Πέτρο, μόνιμο κάτοικο της Καρταχένα να τους φιλεύει ελληνικά προϊόντα; Και φυσικά, έπειτα από τόσο φαγητό, πρέπει να καούν οι παραπανίσιες θερμίδες… oπότε, τι καλύτερο από λίγο «ξεσκούριασμα» στο surf simulator της πόλης;