H μαγειρική γίνεται οικογενειακή υπόθεση. Η μαμά Νταϊάν μπαίνει στην κουζίνα με την κόρη της Κυβέλη. Ποια μυστικά της θα μας αποκαλύψει προσπαθώντας να τη μυήσει στον κόσμο της μαγειρικής; Οι δυο τους θα χρησιμοποιήσουν πολλά και διαφορετικά υλικά. Το αποτέλεσμα, δύο απλά αλλά ιδιαίτερα πιάτα: Χοιρινή μπριζόλα με ντομάτα, κρέμα και μανιτάρια αλλά και ζυμαρικά με σάλτσα από κολοκυθάκι, λιαστή ντομάτα και κουκουνάρι.
Μετά τη μαγειρική σύμπραξη μαμάς και κόρης, η Νταϊάν μας εκπλήσσει με γεύσεις από την Αμερική. Ένα χαρακτηριστικό αμερικάνικο κυρίως πιάτο για τους λάτρεις των πικάντικων γεύσεων και ένα επιδόρπιο είναι τα εδέσματα που θα ετοιμάσει: Τέξας τσίλι και Αμερικάνικη μηλόπιτα.
