Μετά από την ένταση με τους υπόλοιπους συγκάτοικους η Άννα και η Μαίρη προσπαθούν να εμψυχώσουν την Ευδοκία.
Στο πλευρό της στέκεται και ο Νίκος ο οποίος είναι παρηγορητικός. Ως νέος αρχηγός όμως έχει έρθει και η ώρα να ανακοινώσει ποιο άτομο θέλει να πάρει μαζί του στο Captain’s Room. Ποιον ή ποια θα επιλέξει;
Η Μαίρη και ο Steve φαίνεται να έχουν κάνει ανακωχή και να ρίχνουν γέφυρες επικοινωνίας.
Η ομαδική δοκιμασία για τον εβδομαδιαίο προϋπολογισμό μπερδεύει τους συγκατοίκους και είναι ίσως η πρώτη φορά που ο κίνδυνος να μείνουν μόνο με τις βασικές προμήθειες είναι τόσο ορατός…
Αυτό το δυσάρεστο ενδεχόμενο φέρνει νέες εντάσεις στο σπίτι του Big Brother.