Οι τρεις «Θαλασσόλυκοι», Γιάννης Δρυμωνάκος, Γιάννης Αποστολάκης και Κάλια Ελευθερίου βρίσκονται 20 μέρες πάνω στο ιστιοπλοϊκό και συνεχίζουν το ταξίδι τους στο ανατολικό Αιγαίο. Το Σάββατο 1 Δεκεμβρίου, το σκάφος τους φτάνει στην Τήλο και τη Χάλκη, δύο νησάκια κοντά στη Ρόδο.
Στην Τήλο, οι τρεις φίλοι εξερευνούν ένα σπήλαιο με απολιθώματα ελεφάντων και έχουν μια απρόσμενη συνάντηση με έναν φημισμένο πρωταγωνιστή. Στη Χάλκη, βγαίνουν για ψάρεμα γαρίδας και, μην μπορώντας να αντισταθούν στον πειρασμό, βουτάνε με τα ρούχα στα πιο όμορφα νερά του κόσμου!