Στο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 23 Αυγούστου, οι τρεις Θαλασσόλυκοι αφήνουν πίσω τους το βόρειο Αιγαίο και παίρνουν τον δρόμο της επιστροφής.
Ένα από τα τελευταία νησιά της πορείας τους είναι η Σκύρος. Νοικιάζουν αμάξι και «αλωνίζουν» την ενδοχώρα του νησιού. Μαθαίνουν για τα σκυριανά αλογάκια και γνωρίζουν τη Μαριόν, που τους μυεί στα μυστικά της τοξοβολίας.
Στη Χώρα, τους περιμένει η Καλή και τους εξηγεί την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική των σκυριανών σπιτιών. Την επόμενη μέρα, ο Δρυμωνάκος πηγαίνει για ψάρεμα αστακού αλλά το πρώτο πράγμα που πιάνει είναι ένας καρχαρίας!
Την ημέρα που ετοιμάζονται να φύγουν από το νησί, η Κάλια έχει γενέθλια.
Έτσι, οι δυο Γιάννηδες αποφασίζουν να της ετοιμάσουν ένα beach party διαφορετικό από τα άλλα. Δένουν το σκάφος στην ακατοίκητη νήσο Σαρακηνό, κατεβαίνουν σε μια ερημική παραλία και οργανώνουν για την Κάλια μια αξέχαστη ημέρα γενέθλιων, γεμάτη εκπλήξεις.