Ο Άγγελος και ο Γιώργος ταξιδεύουν με το «Football Stories» στην Κολομβία και ανακαλύπτουν την ιδιαίτερη ιστορία της πόλης του Μεντεγίν, της πόλης με το σκοτεινό παρελθόν, καθώς οι δεκαετίες των ‘80s και ‘90s σημαδεύτηκαν από την κυριαρχία των καρτέλ ναρκωτικών, και κυρίως του ξακουστού «βαρόνου», Πάμπλο Εσκομπάρ.
Στο νέο επεισόδιο «Football Stories», οι δυο τους ερευνούν την εμπλοκή του ποδοσφαίρου στον κόσμο των ναρκωτικών με μια σειρά από ιστορίες για την εμμονή του Εσκομπάρ με την μεγάλη ομάδα της πόλης, Ατλέτικο Νασιονάλ και με την Εθνική Κολομβίας, αλλά και το ποιοι κρύβονται πίσω από τη δολοφονία του ανερχόμενου αστέρα του κολομβιανού ποδοσφαίρου, Αντρές Εσκομπάρ. Στη συνέχεια, θα ανακαλύψουν τη «βγαλμένη από το Χόλιγουντ» ιστορία του Ρόμπερτ Ζέα, του πρώην εκτελεστή των καρτέλ που αποφάσισε να αλλάξει τη ζωή του, μετά από δεκάδες εκτελέσεις, ιδρύοντας μια ποδοσφαιρική ομάδα.
Τέλος, ο Γιώργος και ο Άγγελος θα μας παρουσιάσουν και τη σημερινή, υποδειγματική εικόνα της πόλης του Μεντεγίν, η οποία έχει καταφέρει να κάνει τρομακτικά άλματα προόδου χάρη σε συντονισμένες κινήσεις μελών ολόκληρης της κοινωνίας, είτε από τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα είτε από τους επίσημους φορείς της πόλης.