Το υπερατλαντικό ταξίδι της Ελένης Μενεγάκη προκάλεσε κάποιες …παρενέργειες στην παρουσιάστρια, μέρικες από τις οποίες γίνονται αντιληπτές και στο τηλεοπτικό κοινό. Για παράδειγμα, στην εκπομπή της Πέμπτης η Ελένης μπήκε με μεγάλη καθυστέρηση, ασθμαίνοντας στο πλατό, καθώς όλο το προηγούμενο βράδυ δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Η Ελένη Μενεγάκη περιέγραψε το μαρτύριο που ζει μετά την επιστροφή της στην Ελλάδα από τη Νέα Υόρκη: «Δεν έχω προσαρμοστεί εδώ στη διαφορά της ώρας και είχα πονοκέφαλο όλη μέρα και όλη νύχτα κόντευα να τρελαθώ! Τι θα κάνω; Τα είδα όλα! Δεν είναι δυνατόν όλοι στο σπίτι να κοιμούνται! Τρελάθηκα! Είπα «τέτοια ώρα εγώ είχα κοιμηθεί ένα τετράωρο»! Πώς το κάνουν αυτοί που το κάνουν»;