Η μεγάλη αρκούδα φαίνεται να στέκεται κοντά στα μωρά της, να σταματά για να τα κοιτάξει για τελευταία φορά και μετά να κολυμπά στο 5ο μεγαλύτερο ποτάμι του κόσμου για να φύγει από τους απογόνους της. Στις φωτογραφίες από τη Ρωσία απαθανατίζεται το τελετουργικό ενηλικίωσης, ένα θέαμα που σπάνια έχει την ευκαιρία να δει ο κόσμος. Είναι οι στιγμές που λέει το τελευταίο αντίο στα παιδιά της και χάνεται μακριά στον ποταμό Yenisei…