Ένα τροχαίο ατύχημα φέρνει πολλούς βαριά τραυματισμένους στο νοσοκομείο και γιατροί και ειδικευόμενοι υποδέχονται τα περιστατικά. Ο Τζόρτζ προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός ότι δεν πέρασε τις εξετάσεις και θα επαναλάβει την χρονιά ενώ η σύζυγός του προσπαθεί μάταια να τον στηρίξει.
Η Κριστίνα ρωτάει για τον παραλίγο άντρα της τον Ντέρεκ και μαθαίνει πως παραιτήθηκε από το νοσοκομείο. Την ίδια ώρα μαζί με τον χειρουργό Ντέρεκ έχουν αναλάβει ένα από τα πιο δύσκολα περιστατικά.