Ο Τζώρτζ Κλούνι έκανε πάλι ορατή την προσωρινά αόρατη αλλά διαρκή διεκδίκηση που άρχισε πριν 32 χρόνια η Μελίνα Μερκούρη. Είναι εφικτή και πιθανή μια «επιστροφή», στην χρονική στιγμή που η δύσκολη οικονομική συγκυρία επισκιάζει κάθε είδους διεκδίκηση στον τομέα του Πολιτισμού; Θα μπορούσε να είναι κίνητρο και αφετηρία για διέξοδο από αυτήν; Η επικαιροποίηση της επιστροφής των μαρμάρων από τον διάσημο καλλιτέχνη και ο παραλληλισμός των νοημάτων στην καινούργια του ταινία είναι η αφορμή για την επανεξέταση του θέματος από την εκπομπή του Παύλου Τσίμα.
Η αναφορά της ταινίας στην αξίας της Τέχνης και του Πολιτισμού, ανανεώνει το ελληνικό αίτημα και δίνει νέα ώθηση στην αποτελεσματικότητα της προσπάθειας διεκδίκησης. Ακόμη, στην εκπομπή μιλούν άνθρωποι που παίζουν σημαντικό ρόλο στη συζήτηση μεταξύ Αγγλίας και Ελλάδας για την επιστροφή των μαρμάρων.