Απαντώντας σε σχετική ερώτηση για το κατά πόσο είναι στα σχέδιά της ή τις επιθυμίες της να ακολουθήσει τον δρόμο αρκετών Ελλήνων συναδέλφων της και να συμμετάσχει σε κάποια κυπριακή σειρά ή ελληνική/κυπριακή συμπαραγωγή ή show, όπως ο Γιάννης Σπαλιάρας, η Βίκυ Κουλιανού και η Έβελυν Καζαντζόγλου, η Μαρία Σολωμού έδωσε μια απάντηση που εξόργισε αρκετούς προβαίνοντας σε έναν μάλλον αυθαίρετο και λανθασμένο διαχωρισμό της ελληνικής γλώσσας από την κυπριακή διάλεκτο, με κάποιους να της επισημαίνουν ότι εξίσου δυσνόητη είναι η θεσσαλική και η κατά τόπους κρητική διάλεκτος.
Εκνευρισμός με δήλωση της Μαρίας Σολωμού: «Δεν μπορώ να μιλάω ελληνικά και να μου απαντάνε κυπριακά»
