Από την «Ηλέκτρα» και «Τα κόκκινα φανάρια» μέχρι τον «Κυνόδοντα»
Δείτε το βίντεο με τα Όσκαρ της Ελλάδας και τις υποψηφιότητες του παρελθόντος για "Καλύτερη Ξένόγλωσση Ταινία"
Η πρώτη φορά που ελληνική παραγωγή προτάθηκε για το ξενόγλωσσο Οσκαρ ήταν το 1963, με την «Ηλέκτρα» του Μιχάλη Κακογιάννη. Πρόκειται για τη μεταφορά στην μεγάλη οθόνη της ομότιτλης τραγωδίας του Ευριπίδη, με την Ειρήνη Παπά στον ρόλο της κεντικής ηρωίδας, τον Γιάννη Φέρτη ως Ορέστη, την Αλέκα Κατσέλη ως Κλυταιμνήστρα και τον Μάνο Κατράκη παιδαγωγό. Ο Μίκης Θεοδωράκης είχε γράψει τη μουσική. Το Όσκαρ πήρε τελικά εκείνη τη χρονιά η γαλλική ταινία «Οι Κυριακές στην πόλη Αβραί», του Σερζ Μπουργκινιόν.
Έναν χρόνο μετά, το 1964, τα «Κόκκινα Φανάρια» του Βασίλη Γεωργιάδη, βρέθηκαν στην πεντάδα. Ένα ιστορικό ελληνικό μελό, τη μουσική του οποίου είχε γράψει ο Σταύρος Ξαρχάκος. Το Όσκαρ όμως, πήγε και αυτή τη φορά σε άλλη ταινία, στο θρυλικό «8 ½» του Φεντερίκο Φελίνι.
Το αγροτικό δράμα του Βασίλη Γεωργιάδη «Το χώμα βάφτηκε κόκκινο» διεκδίκησε και αυτό το επίχρυσο αγαλματίδιο το 1966. Ο Νίκος Κούρκουλος ήταν ο καλός αδερφός του Γιάννη Βόγλη με συμπρωταγωνιστές τους Μάνο Κατράκη, Ανέστη Βλάχο, Σπύρο Καλογήρου και Μαίρη Χρονοπούλου. Η Τσεχοσλοβακία όμως μας κέρδισε «στη στροφή» με την ταινία «Το Μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού» του Γιαν Καντάρ.
Το 1978 ο Μιχάλης Κακογιάννης διεκδικεί και πάλι το πολυπόθητο αγαλματίδιο με την κινηματογραφική μεταφορά της Ιφιγένειας του Ευριπίδη. Η Τατιάνα Παπαμόσχου, ο Κώστας Καζάκος, ο Κώστας Καρράς και η Ειρήνη Παπά είναι οι πρωταγωνιστές. Ούτε αυτή τη φορά όμως σταθήκαμε τυχεροί. Η γαλλική ταινία του Μοσέ Μιζραχί «Madame Rosa» με πρωταγωνίστρια την Σιμόν Σινιορέ κέρδίσε το Όσκαρ.
Να σημειωθεί ότι το «Ποτέ την Κυριακή» του Ζιλ Ντασέν και ο «Αλέξης Ζορμπάς» του Κακογιάννη, ταινίες που διεκδίκησαν πολλά Οσκαρ και κέρδισαν μερικά, ήταν αμερικανικές παραγωγές.
Φέτος, η ταινία του Γιώργου Λάνθιμου έχει δημιουργήσει ισχυρό ρεύμα μετά τις συνεχείς βραβεύσεις της σε διάφορα φεστιβάλ ανά τον κόσμο, αν και κατάφερε να διχάσει τους Έλληνες κριτικούς κινηματογράφου. Οι άλλες τέσσερις συνυποψήφιες ταινίες στην κατηγορία Ξενόγλωσσης Ταινίας είναι οι: Hors la Loi – Αλγερία, Incendies – Καναδάς, In a Better World – Δανία, Biutiful – Μεξικό. Η επιτυχία για τη χώρα μας είναι πολύ μεγάλη και όλοι περιμένουμε πια με αγωνία τη βραδιά της 27ης Φεβρουαρίου, τη βραδιά της απονομής στο Kodak Theatre, στο Hollywood.
Έλληνες όμως έχουν βραβευτεί σε διάφορες κατηγορίες των βραβείων Όσκαρ, να θυμηθούμε μερικούς:
1944 Κατίνα Παξινού – Όσκαρ καλυτερης ερμηνείας β γυναικείου ρόλου στην ταινία, «Για ποιον χτυπά η καμπάνα»
1961 Μάνος Χατζιδάκις – Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού για «Τα παιδιά του Πειραιά» στην ταινία «Ποτέ την Κυριακή»
1965 Βασίλης Φωτόπουλος – Όσκαρ καλλιτεχνικής διεύθυνσης – σκηνικών για ασπρόμαυρη ταινία στο «Αλέξης Ζορμπάς»
1982 Ο Βαγγέλης Παπαθανασίου – Όσκαρ πρωτότυπης μουσικής για την ταινία «Οι δρόμοι της φωτιάς»
1982 Κώστας Γραβράς – Όσκαρ καλυτερου προσαρμοσμένου σεναρίου για την ταινία «Αγνοούμενος»
Δείτε το βίντεο: