Liam Payne: Στο φως οι δύο κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το μοιραίο ξενοδοχείο πριν την πτώση
"Ένας επισκέπτης είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών και καταστρέφει το δωμάτιο. Χρειαζόμαστε κάποιον, γιατί είναι σε δωμάτιο με μπαλκόνι και φοβόμαστε".
Παγκόσμιο σοκ στον χώρο της pop μουσικής προκάλεσε είδηση πως ο Liam Payne έχασε τη ζωή του πέφτοντας από τον τρίτο όροφο ξενοδοχείου στο Μπουένος Άιρες. Ο 31χρονος τραγουδιστής και πρώην μέλος του δημοφιλούς boy band One Direction φέρεται να βρισκόταν υπό την επήρεια αλκοόλ και ναρκωτικών, ενώ παρουσίαζε ακραία επιθετική συμπεριφορά.
Το BBC έφερε στο φως τις δύο κλήσεις που έγιναν από το ξενοδοχείο προς τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης της Αργεντινής, λίγο πριν τη μοιραία πτώση του τραγουδιστή.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της αστυνομίας του Μπουένος Άιρες, ο Liam Payne έπεσε από τον τρίτο όροφο του ξενοδοχείου Casa Sur, που βρίσκεται στην κοσμοπολίτικη γειτονιά Παλέρμο, έχοντας “εξαιρετικά σοβαρά τραύματα”. Οι ιατροί που έσπευσαν στο σημείο επιβεβαίωσαν τον θάνατό του.
Ο διάλογος ανάμεσα στην Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης και τον υπάλληλο του μοιραίου ξενοδοχείου:
– 911: Πού είναι το επείγον περιστατικό σας;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Γεια σας.
– 911: Ποιο είναι το επείγον περιστατικό σας;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Γεια σας, καλησπέρα, κοιτάξτε σας καλώ από το ξενοδοχείο CasaSur Palermo, το οποίο βρίσκεται στην οδό Κόστα Ρίκα 6032
– 911: 6032? Είναι αυτό μεταξύ της οδού Cramer και…
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι, σωστά, είναι μεταξύ των οδών Arevalo και Dorrego. Έτσι, έχουμε έναν επισκέπτη που είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών και καταστρέφει το δωμάτιο. Χρειαζόμαστε κάποιον να έρθει…
– 911: Κατανοητό, άρα μου λέτε ότι είναι επιθετικός; Κύριε, μπορείτε να επαναλάβετε το όνομα του ξενοδοχείου; Κύριε;
Στο σημείο αυτό η κλήση διακόπηκε και ο υπάλληλος του ξενοδοχείου πραγματοποίησε μία δεύτερη κλήση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, όπου μεταξύ άλλων αναφέρει ότιη ζωή του Payne μπορεί να κινδυνεύει.
– 911: Πού είναι το επείγον περιστατικό σας;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Γεια σας, καλημέρα, μόλις τηλεφώνησα αλλά με διέκοψαν. Καλώ από το ξενοδοχείο CasaSur Palermo, Κόστα Ρίκα [St] 6032
– 911: Τι συμβαίνει σε αυτή την τοποθεσία, κύριε;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Λοιπόν, έχουμε έναν φιλοξενούμενο που έχει πάρει πάρα πολλά ναρκωτικά και αλκοόλ και, λοιπόν, όταν έχει τις αισθήσεις του καταστρέφει σε όλο το δωμάτιο και θέλουμε να στείλετε κάποιον, παρακαλώ.
– 911: Είναι υπό την επήρεια αλκοόλ και ναρκωτικών, έτσι δεν είναι, κύριε;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι, σωστά.
– 911: Είπατε Costa Rica St σε ποια τοποθεσία;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Costa Rica 6032.
– 911: Αυτό είναι μεταξύ Arevalo και Cramer;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι.
– 911: Είπατε ότι είναι ξενοδοχείο; Πώς λέγεται;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: CasaSur Palermo, και θέλουμε να στείλετε κάποιον επειγόντως γιατί, λοιπόν, δεν ξέρω αν η ζωή του, μπορεί να κινδυνεύει, η ζωή του φιλοξενούμενου. Είναι σε ένα δωμάτιο με μπαλκόνι και φοβόμαστε ότι…
– 911: Από πότε είναι εκεί ή είναι ξενοδοχείο μακράς διαρκείας;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Είναι εδώ για δύο ή τρεις ημέρες.
– 911: Κατανοητό, δεν ξέρετε άλλες λεπτομέρειες γιατί δεν μπορείτε να μπείτε μέσα, σωστά;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Όχι.
– 911: Θα ειδοποιήσουμε και το ιατρικό προσωπικό, ναι;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι, αυτό που ζητάω είναι να έρθει κάποιος επειγόντως γιατί…
– 911: Ειδοποιήσαμε το ιατρικό προσωπικό. Οποιαδήποτε άλλη λεπτομέρεια μπορείτε να δώσετε. Ποιος είστε εσείς, είστε υπεύθυνος;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Είμαι ο επικεφαλής της υποδοχής.
– 911: Υπεύθυνος στην τοποθεσία;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι, ναι.
– 911: Το αναφέραμε αυτό. Πώς σας λένε, κύριε;
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Esteban.
– 911: Το αναφέραμε.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: OK.
– 911: Ευχαριστώ που καλέσατε, μπορείτε να ελευθερώσετε τη γραμμή τώρα.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Θα στείλετε και την αστυνομία ή όχι;
– 911: Η αστυνομία και οι τοπικές – περιμένετε ένα λεπτό – οι τοπικές αρχές και το ιατρικό προσωπικό.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Όχι, όχι, μόνο το ιατρικό προσωπικό.
– 911: Κατανοητό, μην ανησυχείτε, το αναφέραμε.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ναι, τέλεια, ευχαριστώ πολύ.
– 911: Μου είπατε ότι [ο φιλοξενούμενος] είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών και αλκοόλ και το ιατρικό προσωπικό δεν μπαίνει μόνο του.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Το ιατρικό προσωπικό δεν μπαίνει μόνο του; Εντάξει, εντάξει.
– 911: Όχι, αναφέρθηκε [στην αστυνομία] ανεξάρτητα. Αν φτάσει η αστυνομία, εξηγείτε [τι συμβαίνει] και αν χρειαστούν ιατρικό προσωπικό, τους καλούν.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ωραία, εντάξει. Τέλεια.
– 911: Κάναμε την αναφορά, καλή σας μέρα, κύριε.
– Υπάλληλος Ξενοδοχείου: Ωραία, ευχαριστώ, το ίδιο και σε εσάς.