Αυτή η νύχτα μένει: Ο Γιώργης δεν αντέχει την απόρριψη της Νίτσας

Αυτή η νύχτα μένει: Ο Στρατής είναι σε πολύ δύσκολη θέση αφού τα χρέη του πέρασαν στα χέρια του Παπαδόπουλου, ο Πόντικας παίρνει εκδίκηση για τη Μυρτώ, η Φωτεινή απαιτεί εξηγήσεις από τον πατέρα της, η Αγλαΐα ζητά συγχώρηση από τη Μυρτώ, η Νίτσα διώχνει τον Γιώργη κι εκείνος δεν το αντέχει…

Ο Στέλιος κινείται γρήγορα για να προστατεύσει το Μίλτο από αντεκδίκηση για τη Μυρτώ. Εκείνη προσπαθεί να κρατηθεί όρθια έχοντας συμπαραστάτη τον παπα-Ντανίλο. Την ίδια ώρα ο Πόντικας και ο Σταύρος εγκαταλείπουν το «Όνειρο» αποφασισμένοι. Ο Γιώργης απελπισμένος από τη συμπεριφορά της Νίτσας φθάνει σε μια ακραία επίθεση κατά του εαυτού του. Ο Στέλιος υποδέχεται τους δύο αναπάντεχους επισκέπτες και καταλαβαίνει ότι ο κλοιός σφίγγει. Ο Αλέξανδρος αποσπά την ομολογία του Στρατή για τη Μαρίνα και η Φωτεινή αποφασίζει να μιλήσει ανοιχτά στον πατέρα της για τη Μαρίνα. Η Αγλαΐα φθάνει κοντά στη μεγάλη απόφαση.